Skip to content Skip to footer

Personal data (usually referred to just as “data” below) will only be processed by me to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there. 

Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the “GDPR”), “processing” refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.

The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under my own control or in conjunction with others. I also inform you below about the third-party components we I to optimize my website and improve the user experience, which may result in said third parties also processing data they collect and control. 

My privacy policy is structured as follows:

I. Information about me as controller of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Information about the data processing 

I. Information about Me as controller of your data 

The party responsible for this website (the “controller”) for purposes of data protection law is: 

Norhan Mahmoud
13 Hussein Fahmy St.
Cairo 13371
Egypt 

Telephone: +20 100 854 841 2
Email: nm@merakilanguageservices.com 

II. The rights of users and data subjects 

With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right

  • to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
  • to correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
  • to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 DSGVO), or, alternatively, if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per Art. 18 GDPR;
  • to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
  • to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR). 

In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom they disclose data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients. 

Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller’s future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible. 

III. Information about the data processing 

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below. 

Server data 

For technical reasons, the following data sent by your internet browser to me or to my server provider will be collected, especially to ensure a secure and stable website: These server log files record the type and version of your browser, operating system, the website from which you came from (referrer URL), the webpages on my site visited, the date and time of your visit, as well as the IP address from which you visited my site. 

The data thus collected will be temporarily stored, but not in association with any other of your data. 

The basis for this storage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. My legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality, and security of my website.

The data will be deleted within no more than seven days, unless continued storage is required for evidentiary purposes. In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the investigation of the relevant incident is finally resolved. 

Google Fonts 

Our website uses Google Fonts to display external fonts. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (hereinafter: Google). Through certification according to the EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active), Google guarantees that it will follow the EU’s data protection regulations when processing data in the United States.

To enable the display of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established whenever our website is accessed.  

The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our site. 

When you access our site, a connection to Google is established from which Google can identify the site from which your request has been sent and to which IP address the fonts are being transmitted for display. 

Google offers detailed information at https://adssettings.google.com/authenticated and https://policies.google.com/privacyin particular on options for preventing the use of data.

LinkedIn 

I maintain an online presence on LinkedIn to present my services and to communicate with customers/prospects. LinkedIn is a service of LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, a subsidiary of LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA. 

I would like to point out that this might cause user data to be processed outside the European Union, particularly in the United States. This may increase risks for users that, for example, may make subsequent access to the user data more difficult. I also do not have access to this user data. Access is only available to LinkedIn. The LinkedIn Corporation is certified under the Privacy Shield and committed to comply with European privacy standards: www.privacyshield.gov 

The LinkedIn privacy policy can be found here: www.linkedin.com/privacy-policy.

MANAGE WP

To maintain my website, my tech admin uses Manage WP, which is operated by GoDaddy.com Manage WP, Trg republike 5, 11000 Belgrade, Serbia. Backups are stored on servers in Europe. Backups are usually retained for a maximum duration of 60 days to help me ensure that my website is always safe to use, up to date, and functions at all times. 

This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.

Further information can be found at www.managewp.com/privacy. 

Model Data Protection Statement for Anwaltskanzlei Weiß & Partner